Gabriel Yared Afida Tahri. Download Azur et Asmar subtitles. Unlike the theatrical release, this DVD includes the French- and Arabic-language version with English subtitles for the French as well as the English dub.[3]. They must learn to get along again but only one of the two princes can be successful in his quest. Azur et Asmar is known as Azur and Asmar: The Princes’ Quest in the UK where it was released in 2008 in a dubbed print by Soda Pictures. Azure is a blond boy with blue eyes, Asmar has dark hair and dark eyes. Have one to sell? The film was subsequently dubbed into English and distributed both in Ireland and the United Kingdom by Soda Picturesreceiving a limited release which began on 8 February [1] and lasted several months, most likely due to xsmar small number of dubbed prints made as of 27 Juneit was still showing at one zubtitles in Cleethorpes. As grown ups, they mercilessly become rival in the quest for the djinn's fairy, in a medieval Maghreb, full of dangers, magic spells and wonders. This website uses cookies to improve your experience. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.
The Princes’ Quest French: R2 United Kingdom – Soda Pictures. Get to Know Us.
The film is a 2D animation by Michel Ocelot the veteran French filmmaker whose previous work includes the Kirikou films. April 5, Unifrance sends French films around the world – March Azur et Asmar Once upon a time there were two children nursed by same woman.

Keep Case Buy this disc from and help support Rewind. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. To install our extension, click on 1. The original-language version of the film has significant amounts of dialogue in both French and Classical Arabic; however, the Arabic was not subtitled in the original French theatrical release and is not intended to be subtitled nor replaced for any other audiences. Azur et Asmar (Azur and Asmar) (2006) 4 subtitles downloaded 244 times. English Choose a language for shopping. As kids, they fought and loved each other as brothers do. Similarly, Seville Pictures announced that they would distribute the film to both English and French speakers in Canada, but as September they have only released a DVD with only the original French dialogue and no English subtitles. Alexa Actionable Analytics for the Web. Classical Arabic French [2]. The Japanese region 2 DVD and region A Blu-ray Disc was released on 19 December 2007, the South Korean region 3 DVD released on 17 July 2008 and all regional Blu-ray Discs released on January 29, 2014 all include English subtitles. Original French theatrical film release poster. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. British Board of Film Classification. Social Behavior The movie doesn’t shy away from prejudice. [7] However, as of September 2008 – over a year later – no plans to release the film in the United States had been announced. April 5, Unifrance sends French films around the world – March Azur et Asmar Once upon a time there were two children nursed by same woman. Have one to sell? Michel Ocelot Azur et Asmar “.

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Music is by Lebanese-born composer Gabriel Yared with the exception of one short song composed and performed by Afida Tahri; Souad Massi contributes vocals and lyrics to the Yared-composed ending theme "La Chanson d'Azur et Asmar. Arived as described, prompt service. The majority of characters speak Arabic, and one character loves to point out everything that’s “ugly” and “terrible” about the land’s language and the people. Michel Ocelot Sound recordists: Common Sense Note Parents need to know that this French production’s English-language version tackles issues of race, gender, class, and religion. When these too sold out, a “third and final” week was announced. Most of our subscribers receive their discs within two business days. The nurse tells them the story of the Djinn -fairy waiting to be released from her chamber by a good and heroic prince. To install our extension, click on: Mild insults — “idiot,” “stupid” — and taunting language: Show more Show less. Azur, a blonde, blue-eyed son of a noblewoman and Asmar, the dark skinned and dark-eyed child of …