Enjoy unlimited plays in our curated collection for kids. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. No English subtitles. TAGURI: Dany Boon, filme 2008, filme comedie, filme romantice, Kad Merad, Zoé Félix. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Not least, the dangers of lying are graphically demonstrated! He thrives. Belle and Sebastian 2: The Adventure Continues, Le Petit Nicolas (Original French Version with English Subtitles), Zazie dans le Métro (Folio) (French Edition), Le Piege Etait Presque Parfait (Level 3) (LECTURES DECOUVERTE) (French Edition), Decouverte (Collection Decouverte: Niveau 3) (French Edition). I suppose a west-coast yuppie ending up in Harlem might be one possibility... Or is that too obvious? The story lets our admiration and enjoyment thrive along with him. Reviewed in the United Kingdom on April 27, 2017, I found the ch't french incomprehensible without subtitles, but once I worked out the french instructions for adding subtitles, it was very funny. One of the most-seen films in France in recent years, it may make you want to learn sh'tie French! Please try again. A strange paradox is to be noted, in that some of the fast quips and asides fall flat while the elaborate reception arranged for the main character's visiting wife is a truly hilarious high point. Reviewed in the United States on June 8, 2014. I am not fluent in french and subtitles cannot convey this in a way which is funny. Reviewed in the United States on June 5, 2013. There was an error retrieving your Wish Lists. The subtitler succeeds in matching French mis-speaks with plausible Enjoyed all the characters and how they bonded with each other. Bienvenue Chez Les Ch'tis (Welcome to the Sticks) French with English Subtitles Region 1 DVD, USA/Canada Edition. Learning English Online — A Resource Guide, 101 Thematic Crosswords for Learners of English, Learn English With Photos 2.0 - iTunes U Course, Learn English With Photos - iTunes U Collection, Learn English With Photos - iTunes U Course, Learn English With Photos - YouTube Channel, Arnold Zwicky's list of blogs & resources, Dialect Blog | Accents and Dialects of English, Learning technology teacher development blog for ELT, Oxford University Press English Language Teaching Global Blog, Conversation Questions for the ESL/EFL Classroom, ESL Printable Grammar and Vocabulary Worksheets For Kids, Songs and Activities for English Language Learners, Daryl Cagle's Political Cartoonists Index, « US Election Sites 27 - C-Span Classroom, Everyday English for ESL — Lesson Eight — Restaurant Meal, Site of the Day — The Times in Plain English, Everyday English for ESL — Lesson Seven — The Weekend, Everyday English for ESL — Lesson 6 — Returning Goods, Guest Post: Skype English Classes vs. There he meets the locals, who he thinks are complete idiots and bores. This shopping feature will continue to load items when the Enter key is pressed. English equivalents in a tour de force which merits the creation of a A great comedy, truly funny because of great actors. | Save to del.icio.us. Main I didn't find this film funny. A great film to watch when learning the language. What a shame! Bienvenue chez les Ch’tis. Acesta, plin de compasiune îi rupe amenda cu ochii în lacrimi şi îl lasă să plece. 7.1. Pe autostradă este oprit de un poliţist, căruia îi spune trist că merge spre nord. Subtitles as some of the dialogue is impenetrable unless your French is v good. The joke throughout the film is about the different accent in the north of france as heard by someone from the south. Reviewed in the United States on February 4, 2015. A mid-level manager goofs at work, and is sent to the boonies as, perhaps, punishment. This movie suffered from this miscalculation. var e=document.createElement('script');e.setAttribute('type','text/javascript');e.setAttribute('charset','UTF-8');e.setAttribute('src','https://static.typepad.com/.shared//js/pinmarklet.js?r='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e); So Philippe tries some reverse psychology, saying that Bergues is, in fact, hell on earth. Introduceti adresa de email şi veti primi zilnic toate filmele online ce vor apărea pe filmehd.se, nu uitați sa dați click pe linkul de activare trimis pe emal. var e=document.createElement('script');e.setAttribute('type','text/javascript');e.setAttribute('charset','UTF-8');e.setAttribute('src','https://static.typepad.com/.shared//js/pinmarklet.js?r='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e); Since so much of the humor is language-based, I was skeptical about using it, but the English subtitles are very clever about communicating intuitively the linguistic issues at play. His woman back home in the city grows cold on his visits back home, as he grows warmer and warmer feelings for his new co-workers. if ( permalink == url ) { NOTA USERI. There's a problem loading this menu right now. You will not find this movie on cable or on Netflix. Trailer. Over 20 million people went to see the film, a figure bettered only by Titanic. Reviewed in the United Kingdom on November 18, 2014. Sadly, not for me. Reviewed in the United Kingdom on April 18, 2019. Bienvenue Chez Les Ch'tis (Welcome to the Sticks) French with English Subtitles Region 1 DVD, USA/Canada Edition Kad Merad (Actor), Dany Boon (Actor, Director, Writer) Format: DVD 4.3 out of … Also, unusually for a french film I found it a bit sickly sweet. Bienvenue chez les Ch’tis – Welcome to the Sticks (2008) Vezi trailer. Our copy is now making its way through friends and family for them to enjoy. francophone counterparts. His bosses transfer him to Bergues in the frozen north. Forget about Halloween, the big marketing sensation in France at the moment is the DVD release of the film Bienvenue chez les Ch'tis (Welcome to the Sticks). Leaving behind Julie and expecting the worst, Philippe is surprised to find that the people of Bergues are delightful and friendly, especially postman, who becomes a good friend. Reviewed in the United States on November 19, 2010. In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. The film, which tells the story of a a post office manager from Provence in southern France who is relocated to Bergues, a small town in the north, was a surprise box-office hit earlier this year. The shops are full of Ch'ti merchandise and spin-offs. That is, until he slowly gets to know them. | | For instance I adored le diner de cons and thought it one of the funniest films I have ever seen. It is our understanding that Bienvenue Chez Les Ch'tis was one of the biggest hits in recent years in France. Danny Boon at his best. Supărat, se duce la librărie să cumpere harta părţii de nord a FRANŢEI şi porneşte la drum. Top 250 IMDB Rotten Tomatoes Wikipedia FilmeHD Ajutor, FilmeHD - Filme online subtitrate în română. This is laugh out loud funny. This movie is hilarious and extremely well written with great acting. It also makes francophiles understand why it is not always easy to get what all French people are saying if they come from an area where the dialect is different from the one taught in the Parisian area. var query = window.location.search.substring(1); Will Smith's production company has bought the rights to remake the film in the U.S. This mismatch sometimes extends to the decision making on what movies should be released here or not. Reviewed in the United Kingdom on January 3, 2020. function callPin(permalink) { Bienvenue chez les Ch'tis The shops are full of Ch'ti merchandise and spin-offs. Please enable it to continue. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Yes, the French language is composed of many regional accents, Reviewed in the United States on January 16, 2014. Traditional English Classes, Everyday English for ESL — Lesson 5 — Cookie Recipe, Everyday English for ESL — Lesson 4 — Airport Check-in. Acţiunea filmului începe în Sanary sur MER, mic orăşel în sudul Franţei,unde soţia unui funcţionar de poştă îl presează să ceară mutarea pe coastă, într-un oraş cu ieşire la mare.PERSONAJUL principal se dă handicapat pentru a obţine mutarea mult dorită, dar i se va descoperi falsul şi va fi mutat în nord spre graniţa cu BELGIA. (Not the funniest french film I have ever seen, though apparently the best-selling in France, but very good value). The film, which tells the story of a a post office manager from Provence in southern France who is relocated to Bergues, a small town in the north, was a surprise box-office hit earlier this year. 10.0. To set Parental Controls, please click here.. To exit, go to the drop down menu on … This is a brilliant French comedy with subtitles. Reviewed in the United States on March 10, 2014. there are any) with an extra layer of entertainment denied to their Even though I read the subtitles I had the volume turned up. | Welcome to Kanopy Kids! Post office manager Philippe Abrams lives in the quaint northern town of Salon-de-Provence with his perpetually depressed wife Julie. NOTA IMDB. While many Great French films have been unjustly overlooked by the anglophone market (cœur en hiver, Le placard, l'homme du train etc), I'm tempted to suggest that this film works best for French speakers as the humour depends on the viewers' knowledge of language, and to some extent even geography. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Reviewed in the United States on November 8, 2014. Rented it then went ahead and bought it. We're sorry but jw-app doesn't work properly without JavaScript enabled. whole new Oscar category and provides British audiences (insofar as } else if ( query != "pintix=1" ) { } Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. Please try again. url = url.replace( /#/, "" ); Extremely funny even if you don't speak French, Reviewed in the United Kingdom on August 16, 2019. window.location=permalink+"?pintix=1"; After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. I do not speak French but am becoming a fan of Dany Boon and have purchased more movies he has starred in and/or directed. On the beach, Nicolas quickly makes a new set of friends: there's Blaise, who isn't on vacation because he lives in the area, Fructueux, who likes everything, even fish, Djodjo, who doesn't speak like them because he's English, Crépin, who cries all the time, and Côme, who … } Amazon UK should not sell it without. var url = document.URL; Much of the humour in the French original comes from the fact that the southerner can't understand the local dialect (Ch'ti). Action packed and fast moving unlike the stereotype the French film industry seems to have. Reading the other reviews of this film I had hoped I might have a similar experience. 27.07.2008 09:38: 38.68 kb: 1: 2209: Bienvenue Chez Les Ch'tis (Welcome To The Sticks) 2008 english subtitles 26 / 25. ... Subtitles for this movie: English subtitles: Bienvenue Chez Les Ch'tis (Welcome To The Sticks) 2008 english subtitles 37 / 34. We had to track the film down on Amazon to buy a copy released in Quebec. French sensibilities do not always align with American, with the result that we either love them or hate them. Posted by Jeffrey Hill on October 30, 2008 at 03:04 PM in Film, France, Humour, Movies | Permalink, Reblog | Halloween Slideshow ». To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. | Digg This « US Election Sites 27 - C-Span Classroom | Returning home, Philippe regales Julie with stories of the warmth of people in the north but she refuses to believe him, convinced it is a ploy to stop her slip-sliding even further into her black mood.